TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROTECTION REFUGIES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- protection of refugees
1, fiche 1, Anglais, protection%20of%20refugees
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Such forces have provided disaster relief, helped in postwar reconstruction, ensured the protection of refugees, supervised fair elections, assisted nations to manage the transition to independence, and even protected ethnic minorities. 1, fiche 1, Anglais, - protection%20of%20refugees
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protection de réfugiés
1, fiche 1, Français, protection%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depuis quelques années, en effet, pour mieux lutter contre l'instabilité régionale, les organismes multilatéraux se sont mis à employer des forces militaires externes, impartiales, suivant des formules inédites: pour porter secours aux sinistrés, participer aux travaux de reconstruction à la suite d'hostilités, assurer la protection de réfugiés, contrôler la tenue d'élections, aider certaines nations à effectuer leur transition vers l'indépendance, et même protéger les minorités ethniques. 1, fiche 1, Français, - protection%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Refugee protection: the international context
1, fiche 2, Anglais, Refugee%20protection%3A%20the%20international%20context
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Refugee protection 1, fiche 2, Anglais, Refugee%20protection
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Background paper BP-280E, Research Branch, Library of Parliament, 1992. 2, fiche 2, Anglais, - Refugee%20protection%3A%20the%20international%20context
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Protection des réfugiés : le contexte international
1, fiche 2, Français, Protection%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20%3A%20le%20contexte%20international
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Protection des réfugiés 1, fiche 2, Français, Protection%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Étude générale BP-280F, Service de recherche, Bibliothèque du parlement, 1992. 2, fiche 2, Français, - Protection%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20%3A%20le%20contexte%20international
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :