TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROVOQUER BAISSE PRIX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Stock Exchange
- Market Prices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bring a decrease in price 1, fiche 1, Anglais, bring%20a%20decrease%20in%20price
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- decrease price 1, fiche 1, Anglais, decrease%20price
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Bourse
- Prix (Commercialisation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- provoquer une baisse du prix 1, fiche 1, Français, provoquer%20une%20baisse%20du%20prix
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
- Foreign Trade
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- depress prices
1, fiche 2, Anglais, depress%20prices
correct, locution verbale
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
- Commerce extérieur
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- faire baisser les prix
1, fiche 2, Français, faire%20baisser%20les%20prix
correct, locution verbale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- provoquer une baisse des prix 2, fiche 2, Français, provoquer%20une%20baisse%20des%20prix
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Comercio exterior
- Fraseología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hacer bajar los precios
1, fiche 2, Espagnol, hacer%20bajar%20los%20precios
correct, locution verbale
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- producir una baja en los precios 1, fiche 2, Espagnol, producir%20una%20baja%20en%20los%20precios
correct, locution verbale
- envilecer los precios 2, fiche 2, Espagnol, envilecer%20los%20precios
correct, locution verbale
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Hacer caer] los precios de un producto a causa del exceso de su oferta, o que resulta como consecuencia de las prácticas monopolistas del lado de la demanda. 2, fiche 2, Espagnol, - hacer%20bajar%20los%20precios
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Para evitar el envilecimiento de los precios agrícolas [...] casi todos los países cuentan con sistemas de precios de apoyo a la agricultura. 2, fiche 2, Espagnol, - hacer%20bajar%20los%20precios
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :