TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRUDENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- risk averse 1, fiche 1, Anglais, risk%20averse
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of an investor requiring a lower level of risk than the market average and who therefore prefers to invest in safer although less profitable securities. 1, fiche 1, Anglais, - risk%20averse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
risk averse: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Anglais, - risk%20averse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prudent
1, fiche 1, Français, prudent
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- craintif 1, fiche 1, Français, craintif
adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un investisseur qui préfère moins de risques que la moyenne du marché, et qui choisit les investissements plus sûrs et moins rentables. 2, fiche 1, Français, - prudent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 1, fiche 1, Français, - prudent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- adverso al riesgo
1, fiche 1, Espagnol, adverso%20al%20riesgo
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dice de un inversor que prefiere menos riesgo que la media del mercado, por lo que preferirá invertir en valores más seguros aunque menos rentables. 1, fiche 1, Espagnol, - adverso%20al%20riesgo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
adverso al riesgo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - adverso%20al%20riesgo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conservative 1, fiche 2, Anglais, conservative
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- simple 1, fiche 2, Français, simple
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prudent 1, fiche 2, Français, prudent
- sobre 1, fiche 2, Français, sobre
- conventionnel 2, fiche 2, Français, conventionnel
- raisonnable 3, fiche 2, Français, raisonnable
- modéré 3, fiche 2, Français, mod%C3%A9r%C3%A9
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
estimations prudentes; mises simples; mises sobres 1, fiche 2, Français, - simple
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reticent 1, fiche 3, Anglais, reticent
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 3, La vedette principale, Français
- circonspect 1, fiche 3, Français, circonspect
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- prudent 1, fiche 3, Français, prudent
- muet 1, fiche 3, Français, muet
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :