TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sign of posterior dislocation of the shoulder characterized by a distance between the medial margin of the humeral head and the anterior rim of the glenoid fossa greater than 6-8 mm. Seen on an anteroposterior view of the shoulder. [From JARAD, 1982, p. 72, and EISER, 1984, p. 367.]  2, fiche 1, Anglais, - positive%20rim%20sign

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Effusions in the glenohumeral joint space may cause lateral displacement of the humeral head and a false-positive rim sign.  3, fiche 1, Anglais, - positive%20rim%20sign

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Espace entre le bord interne de la tête humérale et le rebord glénoïdien antérieur dépassant 6 à 8 mm. Ce signe s'observe dans la luxation postérieure de l'épaule sur une incidence antéro-postérieure.  1, fiche 1, Français, - pseudo%2D%C3%A9largissement%20de%20l%27interligne%20gl%C3%A9no%2Dhum%C3%A9ral

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'élargissement de l'espace entre la glène et la tête humérale peut se rencontrer également en cas d'épanchement articulaire, en l'absence de toute luxation. [D'après BENTO, 1985, p. 40.]  1, fiche 1, Français, - pseudo%2D%C3%A9largissement%20de%20l%27interligne%20gl%C3%A9no%2Dhum%C3%A9ral

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol