TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PSYCHIATRIE DEPENDANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Mental Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- addiction psychiatry
1, fiche 1, Anglais, addiction%20psychiatry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- addictions psychiatry 2, fiche 1, Anglais, addictions%20psychiatry
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A subspecialty concerned with the diagnosis and treatment of addiction and other problems related to substance use. 1, fiche 1, Anglais, - addiction%20psychiatry
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The addictions psychiatry track includes specialized training in motivational interviewing, dual disorders treatment, addictions medications such as naltrexone and methadone, and behavioral interventions. 3, fiche 1, Anglais, - addiction%20psychiatry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Troubles mentaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- psychiatrie de la dépendance
1, fiche 1, Français, psychiatrie%20de%20la%20d%C3%A9pendance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- psychiatrie des addictions 2, fiche 1, Français, psychiatrie%20des%20addictions
anglicisme, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Outre la psychiatrie générale pour adultes et la psychiatrie pour enfants et adolescents, les centres psychiatriques universitaires disposent aujourd'hui des moyens d'effectuer la psychiatrie de la dépendance, la gérontopsychiatrie et la psychiatrie légale et pénitentiaire. 3, fiche 1, Français, - psychiatrie%20de%20la%20d%C3%A9pendance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien qu'on le trouve dans quelques dictionnaires, l'anglicisme addiction est toujours contesté. 4, fiche 1, Français, - psychiatrie%20de%20la%20d%C3%A9pendance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
psychiatrie de la dépendance; psychiatrie des addictions : termes retenus par le réseau Entraide Traduction Santé. 5, fiche 1, Français, - psychiatrie%20de%20la%20d%C3%A9pendance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :