TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PTA [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Dental Services (Military)
- Military Transportation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ambulance exchange point
1, fiche 1, Anglais, ambulance%20exchange%20point
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AXP 2, fiche 1, Anglais, AXP
correct, OTAN, uniformisé
- AEP 3, fiche 1, Anglais, AEP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- casualty transfer point 4, fiche 1, Anglais, casualty%20transfer%20point
correct
- CTP 5, fiche 1, Anglais, CTP
correct
- CTP 5, fiche 1, Anglais, CTP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A location where a patient is transferred from one ambulance to another en route to a medical treatment facility. 6, fiche 1, Anglais, - ambulance%20exchange%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This may be an established point in an ambulance shuttle system or it may be designated independently. 7, fiche 1, Anglais, - ambulance%20exchange%20point
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ambulance exchange point; AXP: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 8, fiche 1, Anglais, - ambulance%20exchange%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Transport militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de transfert d'ambulances
1, fiche 1, Français, point%20de%20transfert%20d%27ambulances
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PTA 2, fiche 1, Français, PTA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point de transfert des blessés 3, fiche 1, Français, point%20de%20transfert%20des%20bless%C3%A9s
correct, nom masculin, uniformisé
- PTB 3, fiche 1, Français, PTB
correct, nom masculin, uniformisé
- PTB 3, fiche 1, Français, PTB
- plot de transfert des blessés 4, fiche 1, Français, plot%20de%20transfert%20des%20bless%C3%A9s
correct, nom masculin, OTAN
- AXP 5, fiche 1, Français, AXP
correct, nom masculin, OTAN
- AXP 5, fiche 1, Français, AXP
- point de transfert ambulancier 6, fiche 1, Français, point%20de%20transfert%20ambulancier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lieu où un patient est transféré d'une ambulance à l'autre en cours de route vers une installation de traitement médical. 7, fiche 1, Français, - point%20de%20transfert%20d%27ambulances
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il peut s'agir d'un point établi dans un circuit de navette d'ambulances ou sans rapport avec un tel système. 4, fiche 1, Français, - point%20de%20transfert%20d%27ambulances
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
point de transfert d'ambulances; PTA : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 8, fiche 1, Français, - point%20de%20transfert%20d%27ambulances
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
point de transfert des blessés; PTB : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 8, fiche 1, Français, - point%20de%20transfert%20d%27ambulances
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2013-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Business Transformation Project 1, fiche 2, Anglais, Business%20Transformation%20Project
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Projet de transformation des activités
1, fiche 2, Français, Projet%20de%20transformation%20des%20activit%C3%A9s
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PTA 1, fiche 2, Français, PTA
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-07-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
- Submarines (Naval Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air turbine propulsion
1, fiche 3, Anglais, air%20turbine%20propulsion
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ATP 1, fiche 3, Anglais, ATP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
- Sous-marins (Forces navales)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- propulsion par turbine à air
1, fiche 3, Français, propulsion%20par%20turbine%20%C3%A0%20air
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PTA 1, fiche 3, Français, PTA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Aboriginal Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Allocation Transfer Program
1, fiche 4, Anglais, Aboriginal%20Allocation%20Transfer%20Program
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Allocation Transfer Program 1, fiche 4, Anglais, Allocation%20Transfer%20Program
correct, Canada
- ATP Program 1, fiche 4, Anglais, ATP%20Program
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. This program is to provide public funds for the retirement of commercial fishing licenses and vessels so that the commercial fishing opportunities represented by the licences can be transferred to the Aboriginal people as an economically viable opportunity to participate in the existing commercial fishery. 1, fiche 4, Anglais, - Aboriginal%20Allocation%20Transfer%20Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme de transfert des allocations aux Autochtones
1, fiche 4, Français, Programme%20de%20transfert%20des%20allocations%20aux%20Autochtones
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Programme de transfert des allocations 1, fiche 4, Français, Programme%20de%20transfert%20des%20allocations
correct, nom masculin, Canada
- PTA 1, fiche 4, Français, PTA
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Ce programme a pour objet d'indemniser les titulaires de permis de pêche commerciale pour le retrait de leur permis et de leur bateau, afin que les possibilités représentées par ces permis et bateaux puissent être exploitées par les groupes autochtones pour leur donner accès à la pêche commerciale de façon viable au plan économique. 1, fiche 4, Français, - Programme%20de%20transfert%20des%20allocations%20aux%20Autochtones
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-01-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Field Engineering (Military)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Poseur de travures automoteur
1, fiche 5, Anglais, Poseur%20de%20travures%20automoteur
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PTA 2, fiche 5, Anglais, PTA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Génie (Militaire)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Poseur de travures automoteur
1, fiche 5, Français, Poseur%20de%20travures%20automoteur
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PTA 2, fiche 5, Français, PTA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Matériel français. 3, fiche 5, Français, - Poseur%20de%20travures%20automoteur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-10-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Tariff Programs and Appraisals
1, fiche 6, Anglais, Tariff%20Programs%20and%20Appraisals
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Tariff Programmes and Appraisals
- Tariff Program and Appraisal
- Tariff Programme and Appraisal
- T.P.A.
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programmes tarifaires et appréciation
1, fiche 6, Français, Programmes%20tarifaires%20et%20appr%C3%A9ciation
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise. 2, fiche 6, Français, - Programmes%20tarifaires%20et%20appr%C3%A9ciation
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Programme tarifaire et Appréciation
- PTA
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1984-11-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- transmissive power of the atmosphere 1, fiche 7, Anglais, transmissive%20power%20of%20the%20atmosphere
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(aviation) 1, fiche 7, Anglais, - transmissive%20power%20of%20the%20atmosphere
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 7, La vedette principale, Français
- pouvoir transmissif de l'atmosphère 1, fiche 7, Français, pouvoir%20transmissif%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(BIT) G.S. 27/11/70 1, fiche 7, Français, - pouvoir%20transmissif%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :