TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PUB [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising Media
- Radio Arts
- Television Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- commercial
1, fiche 1, Anglais, commercial
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- commercial announcement 2, fiche 1, Anglais, commercial%20announcement
correct
- commercial message 3, fiche 1, Anglais, commercial%20message
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An advertisement broadcast during a sponsored radio or television program or between programs. 4, fiche 1, Anglais, - commercial
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports publicitaires
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- message publicitaire
1, fiche 1, Français, message%20publicitaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pub 2, fiche 1, Français, pub
correct, nom féminin, familier
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Message faisant la publicité d'un produit ou d'un service et diffusé à la radio ou à la télévision. 3, fiche 1, Français, - message%20publicitaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de publicidad
- Radio (Artes escénicas)
- Televisión (Artes escénicas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anuncio publicitario
1, fiche 1, Espagnol, anuncio%20publicitario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- comercial 2, fiche 1, Espagnol, comercial
correct, nom masculin
- publicidad 2, fiche 1, Espagnol, publicidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- publication
1, fiche 2, Anglais, publication
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- pub 2, fiche 2, Anglais, pub
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any product created by the act of publishing. 3, fiche 2, Anglais, - publication
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
publication; pub: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 2, Anglais, - publication
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Édition et librairie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- publication
1, fiche 2, Français, publication
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- pub 2, fiche 2, Français, pub
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- parution 3, fiche 2, Français, parution
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout produit issu d'un travail d'édition. 4, fiche 2, Français, - publication
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces chroniques régulières de l'Actualité terminologique renseignent le lecteur sur les dernières parutions linguistiques et sur les futures manifestations dans le milieu langagier [...] 3, fiche 2, Français, - publication
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
publication; pub : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 2, Français, - publication
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-05-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Program-based Planning and Budgeting
1, fiche 3, Anglais, Program%2Dbased%20Planning%20and%20Budgeting
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PUB 2, fiche 3, Anglais, PUB
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Program-based Planning and Budgeting
1, fiche 3, Français, Program%2Dbased%20Planning%20and%20Budgeting
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PUB 2, fiche 3, Français, PUB
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Institut canadien d'information sur la santé, liste des catégories de systèmes d'information en santé. 1, fiche 3, Français, - Program%2Dbased%20Planning%20and%20Budgeting
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Planification et établissement de budget axés sur les programmes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-03-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Advertising
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- plug
1, fiche 4, Anglais, plug
nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Publicité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pub
1, fiche 4, Français, pub
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- promo 1, fiche 4, Français, promo
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Publicité verbale évidente faite, généralement en ondes, pour stimuler la vente de produits, de services ou de spectacles dans un contexte non publicitaire. 1, fiche 4, Français, - pub
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pub; promo : langage familier. 1, fiche 4, Français, - pub
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
pub; promo : termes entérinés par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 2, fiche 4, Français, - pub
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :