TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PUISSANCE CHAUDIERE HP [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2000-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Thermodynamics
DEF

The power required to evaporate 34 lb/hr of water at 212 ° F into steam at 212 degrees F or its equivalent.

Français

Domaine(s)
  • Thermodynamique
DEF

Unité qui est employée pour donner une idée de la capacité de production d'une chaudière [...]

CONT

Au début du siècle, la puissance évaporatrice des chaudières ne dépassait guère quelques centaines de kilogrammes de vapeur à l'heure.

CONT

Le BHP équivaut à la chaleur de vaporisation de 15,63 kg d'eau à l'heure, à 100° C, soit à la pression atmosphérique, 15,6 X 538,9 = 8 405 kcal environ à l'heure, ou encore à 93 m² de surface de chauffe.

OBS

Unité [...] qui n'a pas d'équivalent usité en France.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :