TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PUISSANCE DISPONIBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- available power
1, fiche 1, Anglais, available%20power
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- available capacity 2, fiche 1, Anglais, available%20capacity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The power which a linear source of energy is capable of delivering into its conjugate impedance. 3, fiche 1, Anglais, - available%20power
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
available power: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 4, fiche 1, Anglais, - available%20power
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
available power: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 4, fiche 1, Anglais, - available%20power
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distribution électrique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- puissance disponible
1, fiche 1, Français, puissance%20disponible
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- puissance électrique disponible 2, fiche 1, Français, puissance%20%C3%A9lectrique%20disponible
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Puissance maximale susceptible d'être fournie par une source d'énergie sur son impédance conjuguée. 3, fiche 1, Français, - puissance%20disponible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
puissance disponible : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 4, fiche 1, Français, - puissance%20disponible
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
puissance disponible : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 4, fiche 1, Français, - puissance%20disponible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Distribución de energía eléctrica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- potencia disponible
1, fiche 1, Espagnol, potencia%20disponible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- potencia eléctrica disponible 2, fiche 1, Espagnol, potencia%20el%C3%A9ctrica%20disponible
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Potencia eléctrica máxima que puede ser realizada por un sistema o una central durante un tiempo determinado de funcionamiento y en las condiciones reales que se encuentra en ese instante excluyendo, sin embargo, cualquier limitación en la salida de la energía eléctrica producida, que se supone ilimitada. 2, fiche 1, Espagnol, - potencia%20disponible
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- effective output
1, fiche 2, Anglais, effective%20output
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- effective power 2, fiche 2, Anglais, effective%20power
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puissance effective
1, fiche 2, Français, puissance%20effective
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- puissance disponible 2, fiche 2, Français, puissance%20disponible
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La puissance effective exacte d'un moteur ne peut être mesurée qu'au banc d'essais. 3, fiche 2, Français, - puissance%20effective
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :