TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PUITS ESSAI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineral Prospecting
- Boring and Drilling (Mines)
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exploratory hole
1, fiche 1, Anglais, exploratory%20hole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- exploratory drill hole 2, fiche 1, Anglais, exploratory%20drill%20hole
correct
- exploration well 3, fiche 1, Anglais, exploration%20well
correct
- exploratory well 4, fiche 1, Anglais, exploratory%20well
correct
- test well 5, fiche 1, Anglais, test%20well
correct
- prospecting borehole 6, fiche 1, Anglais, prospecting%20borehole
- exploration borehole 7, fiche 1, Anglais, exploration%20borehole
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A well drilled either in search of an as-yet-undiscovered pool of oil or gas (a wildcat well) or to extend greatly the limits of a known pool. 8, fiche 1, Anglais, - exploratory%20hole
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cores are usually taken on exploration wells and early development wells. 9, fiche 1, Anglais, - exploratory%20hole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exploratory wells may be classified as (1) wildcat, drilled in an unproven area; (2) field extension or step-out, drilled in an unproven area to extend the proved limits of a field; or (3) deep test, drilled within a field area but to unproven deeper zones. 8, fiche 1, Anglais, - exploratory%20hole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prospection minière
- Sondage et forage miniers
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- forage d'exploration
1, fiche 1, Français, forage%20d%27exploration
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sondage d'exploration 2, fiche 1, Français, sondage%20d%27exploration
correct, nom masculin
- forage de reconnaissance 3, fiche 1, Français, forage%20de%20reconnaissance
correct, nom masculin
- puits de reconnaissance 4, fiche 1, Français, puits%20de%20reconnaissance
correct, nom masculin
- puits d'exploration 5, fiche 1, Français, puits%20d%27exploration
correct, nom masculin
- puits d'essai 4, fiche 1, Français, puits%20d%27essai
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Puits, autre qu'un puits de développement, foré dans le but de trouver du pétrole ou du gaz ou de recueillir des renseignements géologiques. 6, fiche 1, Français, - forage%20d%27exploration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Prospección minera
- Sondeo y perforación (Minas)
- Perforación de pozos petrolíferos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agujero de exploración
1, fiche 1, Espagnol, agujero%20de%20exploraci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- control well
1, fiche 2, Anglais, control%20well
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pumped well, or recharge well, used for an aquifer test, distinguished from observation wells. 2, fiche 2, Anglais, - control%20well
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puits d'essai
1, fiche 2, Français, puits%20d%27essai
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- puits de contrôle 2, fiche 2, Français, puits%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un dispositif d'essai de nappe, puits qui sert à agir sur la nappe (par pompage ou injection); différent des puits d'observation. 3, fiche 2, Français, - puits%20d%27essai
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pozo de control
1, fiche 2, Espagnol, pozo%20de%20control
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pozo de bombeo o pozo de recarga utilizado en un ensayo de acuífero; se diferencia de los pozos de observación. 1, fiche 2, Espagnol, - pozo%20de%20control
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :