TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PUITS FORAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drilling and Boring (Construction)
- Boring and Drilling (Mines)
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- borehole
1, fiche 1, Anglais, borehole
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wellbore 2, fiche 1, Anglais, wellbore
correct
- drillhole 3, fiche 1, Anglais, drillhole
correct
- wellhole 4, fiche 1, Anglais, wellhole
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hole of small diameter, formed by drilling, either for soil survey, for the placing of blasting charges, or to obtain water or oil. 5, fiche 1, Anglais, - borehole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
borehole: term officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 6, fiche 1, Anglais, - borehole
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bore hole
- well bore
- drill hole
- well hole
- bore-hole
- well-bore
- drill-hole
- well-hole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sondage et forage (Construction)
- Sondage et forage miniers
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trou de forage
1, fiche 1, Français, trou%20de%20forage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- puits de forage 2, fiche 1, Français, puits%20de%20forage
correct, nom masculin
- trou de sonde 3, fiche 1, Français, trou%20de%20sonde
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trou de petit diamètre formé par forage, en vue de l'étude du sol, de la mise en place de charges explosives, ou pour obtenir de l'eau ou du pétrole. 4, fiche 1, Français, - trou%20de%20forage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trou de forage : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, fiche 1, Français, - trou%20de%20forage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sondeo y perforación (Construcción)
- Sondeo y perforación (Minas)
- Perforación de pozos petrolíferos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pozo
1, fiche 1, Espagnol, pozo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taladro practicado en el suelo con barrenas para prospectar y, eventualmente, beneficiar los yacimientos petrolíferos. 2, fiche 1, Espagnol, - pozo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :