TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PUITS NATUREL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Water Collection (Water supply)
DEF

An abrupt depression in the land surface, not made by human agency, which extends into the zone of saturation but from which water does not flow to the surface except by an artificial process.

OBS

[This depression] has a small water surface, is deep in proportion to its water surface and has steep sides.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Captage des eaux
DEF

Trou vertical ou d'inclinaison faible, grossièrement circulaire et de profondeur variable. [Définition recommandée par l'Office de la langue française du Québec.]

OBS

puits naturel : terme recommandé par l'OLF.

PHR

Puits naturel d'effondrement.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Air Pollution
DEF

Naturally occurring substance that removes another from the environment.

CONT

An "unexpected missing factor" may have surfaced in 1976 when the presence of trace levels of chlorine nitrate were detected in the stratosphere. The minor natural sink for ozone may furnish a way of scavenging the chlorine atoms generated from Freons, thereby reducing their effect on the ozone layer.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Pollution de l'air
DEF

Ce qui contribue, à l'exception des produits chimiques d'origine anthropique, à faire disparaître définitivement une espèce chimique d'un milieu.

OBS

Les oxydes d'azote présents naturellement dans la stratosphère par photodissociation constituent un puits naturel pour le chlore en formant du nitrate de chlore (C1ONO2).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Contaminación del aire
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :