TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PURGEUR FLOTTEUR FERME PURGE AIR THERMOSTATIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
- Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- float and thermostatic trap
1, fiche 1, Anglais, float%20and%20thermostatic%20trap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- float-and-thermostatic trap 2, fiche 1, Anglais, float%2Dand%2Dthermostatic%20trap
correct
- float thermostatic trap 3, fiche 1, Anglais, float%20thermostatic%20trap
- F and T trap 4, fiche 1, Anglais, F%20and%20T%20trap
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A float trap with a thermostatic element for permitting the escape of air into the return line. 4, fiche 1, Anglais, - float%20and%20thermostatic%20trap
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Float and Thermostatic Trap. This type of trap is used to drain condensate from blast heaters, steam heating coils, unit heaters and other apparatus. This combination trap is used where there is a large volume of condensate which would not permit proper operation of a thermostatic trap. Float and thermostatic traps are used in low pressure heating systems up to a maximum of 15 psi. For medium and high pressure systems, the same limitations as outlined for thermostatic traps apply. 5, fiche 1, Anglais, - float%20and%20thermostatic%20trap
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A float and thermostatic trap is often called an F and T trap. This trap opens and closes in response to the rising and lowering of the float caused by changes in the level of condensate entering the trap body. The discharge of condensate is continuous .... 4, fiche 1, Anglais, - float%20and%20thermostatic%20trap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
- Chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- purgeur à flotteur fermé à purge d'air thermostatique
1, fiche 1, Français, purgeur%20%C3%A0%20flotteur%20ferm%C3%A9%20%C3%A0%20purge%20d%27air%20thermostatique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Purgeur de vapeur à flotteur fermé équipé d'un dispositif thermostatique d'évacuation d'air et de CO2. 1, fiche 1, Français, - purgeur%20%C3%A0%20flotteur%20ferm%C3%A9%20%C3%A0%20purge%20d%27air%20thermostatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :