TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PVM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Transport of Oil and Natural Gas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mackenzie Valley pipeline
1, fiche 1, Anglais, Mackenzie%20Valley%20pipeline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MVP 2, fiche 1, Anglais, MVP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the proposed Mackenzie Valley pipeline ... will bring natural gas from the Mackenzie River Delta in the Northwest Territories to markets in Canada and the United States. The 1220-km pipeline will be made of high-strength steel pipe that is externally coated, shipped to the construction sites, and welded together in the field. 3, fiche 1, Anglais, - Mackenzie%20Valley%20pipeline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pipeline de la vallée du Mackenzie
1, fiche 1, Français, pipeline%20de%20la%20vall%C3%A9e%20du%20Mackenzie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PVM 2, fiche 1, Français, PVM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le futur pipeline de la vallée du Mackenzie [...] transportera le gaz naturel du delta du fleuve Mackenzie, dans les Territoires du Nord-Ouest, jusqu'aux marchés du Canada et des États-Unis. Le pipeline de 1 220 km de longueur sera composé de canalisations en acier haute résistance, recouvertes d'un revêtement extérieur, expédiées aux sites de construction et soudées ensemble sur place. 3, fiche 1, Français, - pipeline%20de%20la%20vall%C3%A9e%20du%20Mackenzie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pneumonia virus of mice
1, fiche 2, Anglais, pneumonia%20virus%20of%20mice
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PVM 1, fiche 2, Anglais, PVM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pneumonia virus of mice (PVM) is intermediate between the orthomyxoviruses and paramyxoviruses, in that the diameter of its helix is 12-15 nm. 1, fiche 2, Anglais, - pneumonia%20virus%20of%20mice
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- virus PVM 1, fiche 2, Français, virus%20PVM
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le virus PVM entraîne des pneumonies mortelles chez la souris à la suite de passages à intervalles réguliers de matériel contaminé. 2, fiche 2, Français, - virus%20PVM
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- PVM
- P.V.M.
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-06-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- military vital point
1, fiche 3, Anglais, military%20vital%20point
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MVP 1, fiche 3, Anglais, MVP
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
military vital point; MVP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 3, Anglais, - military%20vital%20point
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- point vital militaire
1, fiche 3, Français, point%20vital%20militaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PVM 1, fiche 3, Français, PVM
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
point vital militaire; PVM : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 3, Français, - point%20vital%20militaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
point vital militaire; PVM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 3, Français, - point%20vital%20militaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-06-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Vegetable Crop Production
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- potato virus M
1, fiche 4, Anglais, potato%20virus%20M
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PVM 1, fiche 4, Anglais, PVM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Production légumière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- virus M de la pomme de terre
1, fiche 4, Français, virus%20M%20de%20la%20pomme%20de%20terre
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PVM 2, fiche 4, Français, PVM
voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PVM : acronyme anglais utilisé en français. 3, fiche 4, Français, - virus%20M%20de%20la%20pomme%20de%20terre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Producción hortícola
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- virus M de la papa
1, fiche 4, Espagnol, virus%20M%20de%20la%20papa
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Enfermedad causada por virus del el género Carlavirus. 1, fiche 4, Espagnol, - virus%20M%20de%20la%20papa
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-08-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- parallel virtual machine
1, fiche 5, Anglais, parallel%20virtual%20machine
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
One of the earliest successful attempts at effective parallel computation. Facilitated the MPI standard message passage interface. 1, fiche 5, Anglais, - parallel%20virtual%20machine
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- machine virtuelle parallèle
1, fiche 5, Français, machine%20virtuelle%20parall%C3%A8le
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :