TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PYCNIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pycnidium
1, fiche 1, Anglais, pycnidium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cavity that bears pycnidiospores in certain fungi. 1, fiche 1, Anglais, - pycnidium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pycnide
1, fiche 1, Français, pycnide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chez les ascomycètes, réceptacle et contenant des conidies (pycnospores), qui s'en échappent par un pore. 1, fiche 1, Français, - pycnide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Plant Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spermogonium
1, fiche 2, Anglais, spermogonium
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pycnium 2, fiche 2, Anglais, pycnium
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Flask-shaped structure producing the small, sporelike spermatia in some ascomycetes and in the Uredinales (basidiomycetes). 3, fiche 2, Anglais, - spermogonium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pl. spermogonia; pycnia (a stage in the development of cereal rusts). 4, fiche 2, Anglais, - spermogonium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Maladies des plantes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spermogonie
1, fiche 2, Français, spermogonie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pycnide 1, fiche 2, Français, pycnide
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Spermogonie ou pycnide ou écidiole. [...] La germination des basidiospores détachées de la baside (le plus souvent à la fin du printemps) produit un mycélium haploïde. Après 8 à 10 jours, à la face supérieure d'une feuille (plus rarement à la face inférieur ou sur les deux faces en même temps), sous l'épiderme ou dans le parenchyme, se réunissent les hyphes pour constituer au niveau d'un stomate de la plante-hôte un acervule (dans le cas des Hyalopsora des Fougères) ou une spermogonie (le plus souvent). 2, fiche 2, Français, - spermogonie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par exemple le stade écidien comportant les spermogonies et les écidies (en biologie des rouilles des céréales). 3, fiche 2, Français, - spermogonie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :