TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PYROXENE AEGYRINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aegirine
1, fiche 1, Anglais, aegirine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aegirite 2, fiche 1, Anglais, aegirite
correct
- aegyrite 3, fiche 1, Anglais, aegyrite
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A brown or green mineral of the clinopyroxene group occurring in alkali-rich igneous rocks. 4, fiche 1, Anglais, - aegirine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When the composition [of acmite] varies due to ionic substitution of calcium for sodium and of magnesium and aluminum for ferric iron, the mineral is termed aegirine. 5, fiche 1, Anglais, - aegirine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare with "acmite," which is often used synonymously. 4, fiche 1, Anglais, - aegirine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aegyrine
1, fiche 1, Français, aegyrine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aegirine 2, fiche 1, Français, aegirine
correct, nom féminin
- pyroxène aegyrine 3, fiche 1, Français, pyrox%C3%A8ne%20aegyrine
correct, nom masculin
- aegyrite 4, fiche 1, Français, aegyrite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pyroxène [...] monoclinique, caractéristique des roches hyperalcalines. 5, fiche 1, Français, - aegyrine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'aegyrine est trouvée habituellement dans les roches alcalines, les syénites, les phonolites, etc. Elle se présente en fins cristaux verts. 6, fiche 1, Français, - aegyrine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- egirina
1, fiche 1, Espagnol, egirina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicato de hierro y sodio NaFe(Si2O6), que cristaliza en el sistema monoclínico. Es un mineral verde, del grupo de los piroxenos, que se encuentra en las sienitas nefelínicas y otras rocas eruptivas. 1, fiche 1, Espagnol, - egirina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :