TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUALITE HEDONIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hedonic tone
1, fiche 1, Anglais, hedonic%20tone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The quality of an experience as described along a scale of pleasantness-unpleasantness. 1, fiche 1, Anglais, - hedonic%20tone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- qualité hédonique
1, fiche 1, Français, qualit%C3%A9%20h%C3%A9donique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] tonalité affective dans le sens du désagréable aussi bien que de l'agréable. 1, fiche 1, Français, - qualit%C3%A9%20h%C3%A9donique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feeling tone
1, fiche 2, Anglais, feeling%20tone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- emotional tone 1, fiche 2, Anglais, emotional%20tone
correct
- affective tone 2, fiche 2, Anglais, affective%20tone
correct
- affectivity 1, fiche 2, Anglais, affectivity
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
the mental state (pleasure, repugnance, etc.) that accompanies every act or thought. 1, fiche 2, Anglais, - feeling%20tone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tonus mental
1, fiche 2, Français, tonus%20mental
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- qualité hédonique 2, fiche 2, Français, qualit%C3%A9%20h%C3%A9donique
nom féminin
- tonalité affective 2, fiche 2, Français, tonalit%C3%A9%20affective
nom féminin
- tonus psychologique 1, fiche 2, Français, tonus%20psychologique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tension énergétique nécessaire au bon fonctionnement des fonctions mentales. 1, fiche 2, Français, - tonus%20mental
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Psicología (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tono de sentimientos
1, fiche 2, Espagnol, tono%20de%20sentimientos
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tono afectivo 2, fiche 2, Espagnol, tono%20afectivo
nom masculin
- tono emocional 2, fiche 2, Espagnol, tono%20emocional
nom masculin
- afectividad 1, fiche 2, Espagnol, afectividad
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estado mental (placer, repugnancia, etc.) que acompaña todo acto o pensamiento. 3, fiche 2, Espagnol, - tono%20de%20sentimientos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :