TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

QUEUE NATURELLE [1 fiche]

Fiche 1 2017-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Hand Tools
DEF

In chisels, augers, etc. that part of the shank which is drawn down to fit into a handle.

Français

Domaine(s)
  • Outillage à main
CONT

La lame de la scie à chantourner est à QUEUE NATURELLE (tang) et est fixée directement dans la fente des tourillons; cependant, à la différence des autres scies montées à lame orientable, la GOUPILLE supérieure de fixation [...] n'est jamais cachée dans l'œil du bras, et est facilement accessible afin que l'on puisse démonter la lame pour l'exécution de CHANTOURNEMENTS FERMES [...] c'est-à-dire au milieu d'une pièce de bois, plutôt que sur les bords de celle-ci.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :