TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADAR INTEGRATEUR DISTANCE-ALTITUDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- range-height indicator
1, fiche 1, Anglais, range%2Dheight%20indicator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RHI 1, fiche 1, Anglais, RHI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- E-display 2, fiche 1, Anglais, E%2Ddisplay
correct, voir observation
- E-scope 2, fiche 1, Anglais, E%2Dscope
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A radar display in which the horizontal axis shows distance to the target, and the vertical axis shows elevation to the target. 1, fiche 1, Anglais, - range%2Dheight%20indicator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the North American context, this term may be considered as a generic for "height-position indicator (H.P.I.)" and "elevation-position indicator (E.P.I.)". 3, fiche 1, Anglais, - range%2Dheight%20indicator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The terms "E-display" and "E-scope" seem to be used only in contexts where various types of radar displays are mentioned or compared. 3, fiche 1, Anglais, - range%2Dheight%20indicator
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- range height indicator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indicateur de hauteur et de distance
1, fiche 1, Français, indicateur%20de%20hauteur%20et%20de%20distance
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radar intégrateur distance-altitude 2, fiche 1, Français, radar%20int%C3%A9grateur%20distance%2Daltitude
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indicateur à modulation d'intensité qui fournit la distance en abscisse et la hauteur [en ordonnée]. 3, fiche 1, Français, - indicateur%20de%20hauteur%20et%20de%20distance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'indicateur type E se présente sous deux formes selon une illustration dans l'Encyclopédie des sciences industrielles Quillet, 1973, v. 4, p. 868. Ces deux formes correspondent aux deux façons d'indiquer la hauteur et la distance à l'écran. 1, fiche 1, Français, - indicateur%20de%20hauteur%20et%20de%20distance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «indicateur de hauteur et de distance» est déjà donné comme équivalent de «range-height indicator» dans le vocabulaire de la Commission électrotechnique internationale (CEI), mais la définition qui l'accompagne a un sens plus restreint. Nous proposons le même équivalent avec le sens de la notion nord-américaine. 1, fiche 1, Français, - indicateur%20de%20hauteur%20et%20de%20distance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :