TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADIATEUR TUBULAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Motors (Machinery)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tube and fin radiator
1, fiche 1, Anglais, tube%20and%20fin%20radiator
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tube and fin radiator consists of a series of long tubes extending from the top to the bottom of the radiator ... Fins are placed around the tubes to improve heat transfer. 2, fiche 1, Anglais, - tube%20and%20fin%20radiator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tube and fin radiator: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - tube%20and%20fin%20radiator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Moteurs mécaniques
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radiateur tubulaire
1, fiche 1, Français, radiateur%20tubulaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le radiateur tubulaire se compose de petits tuyaux plats pourvus d'ailettes horizontales qui y sont soudées afin d'obtenir une bonne transmission de la chaleur. 2, fiche 1, Français, - radiateur%20tubulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radiateur tubulaire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - radiateur%20tubulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tubular radiator 1, fiche 2, Anglais, tubular%20radiator
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
-- and honeycomb radiators are the chief types. In the former, vertical tubes connect the upper and lower reservoirs and air circulates around the tubes. 1, fiche 2, Anglais, - tubular%20radiator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radiateur tubulaire 1, fiche 2, Français, radiateur%20tubulaire
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ils sont constitués par des tubes en fer ou en cuivre qui réunissent deux réservoirs, un réservoir supérieur qui reçoit l'eau chaude et un réservoir inférieur d'où l'eau refroidie repart aux cylindres. 1, fiche 2, Français, - radiateur%20tubulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :