TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RADIOCHIRURGIE STEREO-TAXIQUE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Surgery
  • Radiotherapy
  • Nervous System
  • Cancers and Oncology
DEF

A surgical procedure involving the destruction of tumors and other lesions in the brain by means of high-energy rays.

CONT

Stereotactic radio surgery is an increasingly safe and usually effective method of preventing growth of small to moderate-sized primary tumors of the anterior skull base.

OBS

The exact location of the tumor is pinpointed by a scanning device so that a single dose of radiation is directed to that precise spot. This decreases the exposure of normal brain cells to the radiation and also avoids long brain surgery and hospitalization.

Terme(s)-clé(s)
  • stereotactic radio surgery

Français

Domaine(s)
  • Chirurgie
  • Radiothérapie
  • Système nerveux
  • Cancers et oncologie
CONT

Les recherches [...] portent sur [...] la dosimétrie appliquée à la radiothérapie (irradiation par électrons du corps dans son intégralité, post-chargement à distance en brachythérapie avec sources fortement actives, radiochirurgie stéréotaxique, quantification de l'imagerie appliquée à la planification de traitements) et les aspects physiques de l'hyperthermie.

OBS

radiochirurgie stéréotaxique; radiochirurgie en conditions stéréotaxiques : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 16 mai 2019.

Terme(s)-clé(s)
  • radio-chirurgie stéréotaxique
  • radio-chirurgie en conditions stéréotaxiques
  • radiochirurgie stéréo-taxique
  • radiochirurgie en conditions stéréo-taxiques
  • radio-chirurgie stéréo-taxique
  • radio-chirurgie en conditions stéréo-taxiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cirugía
  • Radioterapia
  • Sistema nervioso
  • Tipos de cáncer y oncología
DEF

Procedimiento quirúrgico que consiste en la destrucción de tumores y otras lesiones en el cerebro mediante radiación de alta intensidad.

OBS

La posición del tumor se precisa con un escáner para que una dosis única de radiación pueda ser dirigida a ese lugar. Esto disminuye la exposición de células sanas del cerebro a la radiación y también evita cirugía extensa, así como un largo período de hospitalización.

Terme(s)-clé(s)
  • estereotaxia
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :