TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADIOTELEPHONIE HF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Waves
- Radiotelephony
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high frequency radiotelephony
1, fiche 1, Anglais, high%20frequency%20radiotelephony
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- HF radiotelephony 2, fiche 1, Anglais, HF%20radiotelephony
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We believe that allowing J1D emissions on high seas radiotelephony channels encourages competition between the HF and satellite communications industries and among HF service providers. At the same time, by allowing such emissions on high seas radiotelephony channels, we will be fostering the efficient use of the HF spectrum, without causing objectionable interference to other users of the HF radiotelephony bands. 3, fiche 1, Anglais, - high%20frequency%20radiotelephony
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Radiotéléphonie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radiotéléphonie par ondes décamétriques
1, fiche 1, Français, radiot%C3%A9l%C3%A9phonie%20par%20ondes%20d%C3%A9cam%C3%A9triques
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radiotéléphonie HF 1, fiche 1, Français, radiot%C3%A9l%C3%A9phonie%20HF
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Radiotelefonía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radiotelefonía en ondas decamétricas
1, fiche 1, Espagnol, radiotelefon%C3%ADa%20en%20ondas%20decam%C3%A9tricas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- radiotelefonía HF 1, fiche 1, Espagnol, radiotelefon%C3%ADa%20HF
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radiotelefonía que utiliza una banda de frecuencias comprendidas entre 3 y 30 MHz. 1, fiche 1, Espagnol, - radiotelefon%C3%ADa%20en%20ondas%20decam%C3%A9tricas
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Radio Waves
- Safety (Water Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- HF voice 1, fiche 2, Anglais, HF%20voice
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HF: high frequency. 2, fiche 2, Anglais, - HF%20voice
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- high frequency voice
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Ondes radioélectriques
- Sécurité (Transport par eau)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radiotéléphonie HF
1, fiche 2, Français, radiot%C3%A9l%C3%A9phonie%20HF
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HF : haute fréquence. 2, fiche 2, Français, - radiot%C3%A9l%C3%A9phonie%20HF
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- radiotéléphonie haute fréquence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :