TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAGREEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Masonry Practice
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- working over 1, fiche 1, Anglais, working%20over
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maçonnerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ragrément
1, fiche 1, Français, ragr%C3%A9ment
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ragréement 2, fiche 1, Français, ragr%C3%A9ement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dressement et finition unie du parement d'une maçonnerie en pierre de taille, par élimination des ressauts et défauts saillants, à la boucharde, au ciseau ou au rabotin. 1, fiche 1, Français, - ragr%C3%A9ment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le ragrément à vif est le ravalement de l'ensemble des surfaces. Le ragrément est dit en tapisserie lorsqu'il concerne des parements plans, sans moulures. 1, fiche 1, Français, - ragr%C3%A9ment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «ragréage» (en anglais : «patching»), qui se rapporte à l'opération qui consiste à remédier aux imperfections d'un parement de béton par application d'un mortier de plâtre ou de ciment, pour obturer les cavités et niveler les défauts de surface. 3, fiche 1, Français, - ragr%C3%A9ment
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Masonry Practice
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cleaning down of masonry 1, fiche 2, Anglais, cleaning%20down%20of%20masonry
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maçonnerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ragréement
1, fiche 2, Français, ragr%C3%A9ement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ragréer: to clean up (brickwork) [...] 2, fiche 2, Français, - ragr%C3%A9ement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :