TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RAISON GUERRE [1 fiche]

Fiche 1 1987-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • War and Peace (International Law)
CONT

... the theory was based on the old German principle dating far back in the history of war that necessity of war (Kriegsraison) overrides the manner of warfare (Kriegsmanier); once the usages of war have assumed the status of laws they cannot be overridden by necessity, except in those special cases where the law itself makes provision for that eventuality; ...

Français

Domaine(s)
  • Guerre et paix (Droit international)
DEF

Traduction de l'expression allemande : Kriegsraison, par laquelle on a voulu désigner les considérations d'ordre militaire qui, dans une situation donnée, autoriseraient à se départir de l'observation des lois et coutumes de la guerre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :