TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAMASSE-FEUILLES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- layboy
1, fiche 1, Anglais, layboy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lay-boy 2, fiche 1, Anglais, lay%2Dboy
correct
- delivery table 2, fiche 1, Anglais, delivery%20table
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The table on the front edge of a paper cutting machine located in the finishing room of a paper mill to which the cut sheets are automatically delivered, jogged into place, piled, and the load lowered as the pile builds up. 2, fiche 1, Anglais, - layboy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines à papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ramasse-feuilles
1, fiche 1, Français, ramasse%2Dfeuilles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ramasse-feuille 2, fiche 1, Français, ramasse%2Dfeuille
correct, nom masculin
- empileur ramasse-feuilles 3, fiche 1, Français, empileur%20ramasse%2Dfeuilles
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil placé en bout de coupeuse pour l'empilage des feuilles. 4, fiche 1, Français, - ramasse%2Dfeuilles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le «Cours de formation papetière» de Jean Vilars, tome 2, le terme «ramasse-feuille» se trouve sous l'article 11.3.1.5. 5, fiche 1, Français, - ramasse%2Dfeuilles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Property Upkeeping
- Gasoline Motors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- leaf picker
1, fiche 2, Anglais, leaf%20picker
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travaux d'entretien de la propriété
- Moteurs à essence
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ramasse-feuilles
1, fiche 2, Français, ramasse%2Dfeuilles
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :