TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAMEAU [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- palm
1, fiche 1, Anglais, palm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
palm: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - palm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rameau
1, fiche 1, Français, rameau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rameau : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - rameau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nervous System
- Cardiovascular System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ramus
1, fiche 2, Anglais, ramus
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An offshoot or subdivision arising from the bifurcation of a blood vessel, lymph vessel, or nerve. 1, fiche 2, Anglais, - ramus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plural: rami. 1, fiche 2, Anglais, - ramus
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- rami
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système nerveux
- Système cardio-vasculaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rameau
1, fiche 2, Français, rameau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ramus 1, fiche 2, Français, ramus
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
L'une des divisions primaires d'un vaisseau ou d'un nerf. 2, fiche 2, Français, - rameau
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rameau artériel; rameaux vasculaires. 1, fiche 2, Français, - rameau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
- Botany
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ramule
1, fiche 3, Anglais, ramule
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
- Botanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rameau
1, fiche 3, Français, rameau
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
branche de dernier ordre [...] 1, fiche 3, Français, - rameau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-09-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plant Biology
- Horticulture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- small branch
1, fiche 4, Anglais, small%20branch
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- branchlet 2, fiche 4, Anglais, branchlet
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a small branch or subdivision of a branch 2, fiche 4, Anglais, - small%20branch
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Horticulture
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rameau
1, fiche 4, Français, rameau
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Petite branche d'arbre. 1, fiche 4, Français, - rameau
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-02-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Religion (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Religion (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- rameau
1, fiche 5, Français, rameau
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- branch
1, fiche 6, Anglais, branch
nom
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- twig 1, fiche 6, Anglais, twig
nom
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Each of the successful branches of the animal kingdom, for example, the insects, the tetrapods, the birds, is a product of such a shift. 1, fiche 6, Anglais, - branch
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
I placed some advanced cynodonts in a diagram on a sterile branch, merely to indicate the distribution in time of certain specimens that were featured in the analysis. 1, fiche 6, Anglais, - branch
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- rameau
1, fiche 6, Français, rameau
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- souche 1, fiche 6, Français, souche
nom féminin
- branche 1, fiche 6, Français, branche
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Ils ne représentent cependant pas un pont entre les Captorhinomorphes et les Sauroptérygiens, mais un rameau indépendant sans rapport avec ceux-ci [...] 1, fiche 6, Français, - rameau
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Ainsi, les Aeduellidés sont à un stade d'évolution équivalent à peu près à celui atteint par les Parasemionotidae; mais on ne peut pas les ranger dans cette famille, car ils représentent un rameau ayant évolué dans une voie sensiblement différente. 1, fiche 6, Français, - rameau
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :