TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAPPORT CMP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Personnel Management
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- personnel accountability report
1, fiche 1, Anglais, personnel%20accountability%20report
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PAR 1, fiche 1, Anglais, PAR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A roll of all units ... assigned to an incident. 1, fiche 1, Anglais, - personnel%20accountability%20report
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually by radio, the supervisor of each unit reports the status of the personnel within the unit at that time. A PAR may be required by SOP [standard operating procedures] at specific intervals during an incident, or may be requested at any time by the IC [incident commander] or the ISO [incident safety officer]. 1, fiche 1, Anglais, - personnel%20accountability%20report
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Units may include: crews, teams, groups, companies, sectors. 2, fiche 1, Anglais, - personnel%20accountability%20report
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion du personnel
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rapport sur le contrôle des mouvements du personnel
1, fiche 1, Français, rapport%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20mouvements%20du%20personnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rapport CMP 1, fiche 1, Français, rapport%20CMP
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appel séquentiel de toutes les ressources [...] affectées à une intervention. 1, fiche 1, Français, - rapport%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20mouvements%20du%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'officier de chaque équipe de pompiers rend compte, habituellement par radio, de l'état des membres de son équipe à ce moment. En vertu des IPO [instructions permanentes d'opération], il peut être nécessaire de faire un rapport CMP à des intervalles établis au cours d'une intervention; l'officier commandant ou l'officier de santé et de sécurité au travail (OSSST) peut demander un rapport CMP en tout temps. 1, fiche 1, Français, - rapport%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20mouvements%20du%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les ressources peuvent comprendre : les équipes, les groupes, les compagnies et les secteurs. 2, fiche 1, Français, - rapport%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20mouvements%20du%20personnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :