TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RAQUETTE LOURDE TETE [1 fiche]

Fiche 1 1995-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Racquet Sports
DEF

... A racket whose balance point is more than ¼ inch from the center (midpoint of the racket's length) toward the head.

Terme(s)-clé(s)
  • head-heavy tennis racquet
  • head-heavy tennis racket
  • head-heavy racket

Français

Domaine(s)
  • Sports de raquette
CONT

Autour de 33 cm, la raquette est équilibrée, c'est-à-dire neutre. À plus de 33,5 cm, la raquette devient lourde en tête. Les amateurs du jeu de fond et les joueurs puissants choisiront une raquette plus lourde en tête parce qu'elle leur donnera plus de puissance (effet de masse).

OBS

Phraséologie connexe : équilibre en tête, équilibre dans le manche.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :