TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAREFACTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bone rarefaction
1, fiche 1, Anglais, bone%20rarefaction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rarefaction 2, fiche 1, Anglais, rarefaction
correct
- rarefaction of bone 3, fiche 1, Anglais, rarefaction%20of%20bone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any process resulting in loss of bone tissue making it more radiolucent than normal bone. 1, fiche 1, Anglais, - bone%20rarefaction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- raréfaction osseuse
1, fiche 1, Français, rar%C3%A9faction%20osseuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- raréfaction 2, fiche 1, Français, rar%C3%A9faction
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout processus entraînant une perte de tissu osseux et se traduisant par une diminution de la densité osseuse. 1, fiche 1, Français, - rar%C3%A9faction%20osseuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rarefacción
1, fiche 1, Espagnol, rarefacci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Aircraft Piloting and Navigation
- Space Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rarefaction
1, fiche 2, Anglais, rarefaction
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rarefaction : term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - rarefaction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Pilotage et navigation aérienne
- Physique spatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- raréfaction
1, fiche 2, Français, rar%C3%A9faction
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
raréfaction : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - rar%C3%A9faction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-01-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rarefaction
1, fiche 3, Anglais, rarefaction
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A momentary pressure reduction as a sound wave passes. 2, fiche 3, Anglais, - rarefaction
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- raréfaction
1, fiche 3, Français, rar%C3%A9faction
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réduction de pression momentanée suite au passage d'une onde acoustique. 2, fiche 3, Français, - rar%C3%A9faction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :