TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RATELAGE [1 fiche]

Fiche 1 2015-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Forestry Operations
DEF

A site preparation technique using a bulldozer or similar equipment with a blade having teeth instead of a plain edge, for pushing large, coarse woody debris and rocks off a site and leaving smaller stones, soil, and small finer slash.

Français

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
DEF

Technique de préparation de terrain utilisant un bouteur ou autre engin semblable équipé d'une lame dont l'arête, au lieu d'être lisse, est munie de dents qui poussent les obstacles importants comme les gros débris de bois.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :