TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RATINE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-02

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fabric Nomenclature

ratine 1, fiche 1, Anglais, ratine
correct

ratiné 2, fiche 1, Anglais, ratin%C3%A9
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A plain-weave, loosely constructed fabric with a rough nubby surface produced by special knotty ratine yarn. 3, fiche 1, Anglais, - ratine

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Nomenclature des tissus

ratine 1, fiche 1, Français, ratine
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tissu de laine cardée, foulé et gratté, présentant sous toute la surface des petites bouclettes frisées obtenues par passage dans une «ratineuse». 2, fiche 1, Français, - ratine

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Wool Industry
Textile Weaving (Textile Industries)
Fabric Nomenclature

frieze 1, fiche 2, Anglais, frieze

frieze-cloth 2, fiche 2, Anglais, frieze%2Dcloth
frieze-ware 2, fiche 2, Anglais, frieze%2Dware

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A heavy durable fabric with a rough surface that is woven of coarse wool and shoddy in gray or mixed colors. 1, fiche 2, Anglais, - frieze

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Industrie lainière
Tissage (Industries du textile)
Nomenclature des tissus

ratine 1, fiche 2, Français, ratine
nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Étoffe de laine croisée, dont le poil est tiré en dehors et frisé. 1, fiche 2, Français, - ratine

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

RATINE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®