TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAYON MEDULLAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medullary ray
1, fiche 1, Anglais, medullary%20ray
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a ray of primary origin in the stele of various cryptogamous and dicotyledonous vascular plants that extends outward from the medulla often separating the vascular bundles ... 1, fiche 1, Anglais, - medullary%20ray
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rayon médullaire
1, fiche 1, Français, rayon%20m%C3%A9dullaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rayons médullaires d'une tige : disposés autour de son axe médullaire. 1, fiche 1, Français, - rayon%20m%C3%A9dullaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-06-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Xylology (The Study of Wood)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- medullary ray
1, fiche 2, Anglais, medullary%20ray
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- medullar ray 2, fiche 2, Anglais, medullar%20ray
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A primary tissue composed of radiating bands of parenchyma cells extending between the vascular bundles of herbaceous dicotyledonous stems and connecting the pitch with the cortex. 3, fiche 2, Anglais, - medullary%20ray
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
running at right angles to these fibers [composed of cellulose] are other groups of cells known as medullary rays. 4, fiche 2, Anglais, - medullary%20ray
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- wood ray
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Xylologie (Étude des bois)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rayon médullaire
1, fiche 2, Français, rayon%20m%C3%A9dullaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rayon ligneux 2, fiche 2, Français, rayon%20ligneux
nom masculin
- rayon du bois 3, fiche 2, Français, rayon%20du%20bois
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Regroupement de cellules allongées disposées radialement comme un ruban à travers les bois feuillus. 2, fiche 2, Français, - rayon%20m%C3%A9dullaire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
cette croissance de l'arbre ne s'opère pas suivant des anneaux continus; des intervalles [...] se produisent, convergeant vers l'axe de l'arbre : ces intervalles sont appelés rayons médullaires ou rayons de bois. 3, fiche 2, Français, - rayon%20m%C3%A9dullaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rayon médullaire; rayon ligneux : termes retenus par le Comité technique de la terminologie française du bois de l'Association canadienne de normalisation. 4, fiche 2, Français, - rayon%20m%C3%A9dullaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :