TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REACTEUR FAIBLE PUISSANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2005-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-power reactor
1, fiche 1, Anglais, non%2Dpower%20reactor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non power reactor 2, fiche 1, Anglais, non%20power%20reactor
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Non-Power Reactors - reactors used for research, test and training. 3, fiche 1, Anglais, - non%2Dpower%20reactor
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Non-Power Reactors. These small reactors are located at educational institutions and other organizations where research or training is conducted. Research reactors produce radioisotopes for nuclear medicine, are used to train people in the nuclear sciences, and are used as a laboratory tool, as a producer of byproduct material, or as a source of radiation for experiments. 3, fiche 1, Anglais, - non%2Dpower%20reactor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réacteur non producteur de puissance
1, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20non%20producteur%20de%20puissance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réacteur de faible puissance 2, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20de%20faible%20puissance
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Installations de réacteurs non producteurs de puissance. La Commission a approuvé le renouvellement de permis d'exploitation pour les réacteurs SLOWPOKE-2 qui sont exploités par l'Université de l'Alberta, à Edmonton (Alberta); le Saskatchewan Research Council, à Saskatoon (Saskatchewan); le Collège militaire royal du Canada, à Kingston (Ontario); le Governors of Dalhousie College and University, à Halifax (Nouvelle-Écosse); l'Université de Toronto, à Toronto (Ontario); et l'École polytechnique à Montréal (Québec). 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20non%20producteur%20de%20puissance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low-pressure reactor 1, fiche 2, Anglais, low%2Dpressure%20reactor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
McMaster University noted that aging issues at low-pressure reactors, such as MNR [McMaster Nuclear Reactor], are not the same as those that need to be addressed at high-pressure power reactors. 1, fiche 2, Anglais, - low%2Dpressure%20reactor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- low pressure reactor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réacteur de faible puissance
1, fiche 2, Français, r%C3%A9acteur%20de%20faible%20puissance
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'Université a noté que les questions de vieillissement des réacteurs de faible puissance, comme le RNM [réacteur nucléaire McMaster], sont différentes de celles qui se posent pour les réacteurs de haute puissance. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20de%20faible%20puissance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :