TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REACTION DEPLACEMENT GAZ EAU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coal Gasification
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water-gas shift reaction 1, fiche 1, Anglais, water%2Dgas%20shift%20reaction
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- watershift reaction 2, fiche 1, Anglais, watershift%20reaction
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The exothermic oxygen-consuming reactions occur very rapidly to supply the heat for endothermic reactions of carbon with steam and, to a lesser extent, CO2. The rate of the CO2-C reaction is relatively low. The approach of the water-gas shift reaction is dependent upon the gasification process, gasification temperature, residence time, nature of the fuel, and catalytic activity of the ash. 1, fiche 1, Anglais, - water%2Dgas%20shift%20reaction
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The restoration of coking properties and upgrading of poor coal for different industrial utilization using the water-gas shift reaction (CO + H2O) continued. 3, fiche 1, Anglais, - water%2Dgas%20shift%20reaction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gazéification des charbons
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réaction de conversion
1, fiche 1, Français, r%C3%A9action%20de%20conversion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réaction d'équilibre du gaz à l'eau 1, fiche 1, Français, r%C3%A9action%20d%27%C3%A9quilibre%20du%20gaz%20%C3%A0%20l%27eau
correct, nom féminin
- réaction de déplacement au gaz à l'eau 2, fiche 1, Français, r%C3%A9action%20de%20d%C3%A9placement%20au%20gaz%20%C3%A0%20l%27eau
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
1.2. Gazéification par l'oxygène et la vapeur d'eau (oxyvapogazéification). 1.2.1. Les principales réactions. En pratique, les réactions de l'oxygène et de la vapeur d'eau sur le charbon n'interviennent de façon notable qu'après que le charbon ait été décomposé par pyrolyse. Il suffit donc de considérer les réactions de O2 et H2O sur le carbone. (...) Au total, le carbone en présence d'oxygène et vapeur d'eau est transformé en un mélange de CO, CO2, H2, H2O. Ces quatre constituants peuvent réagir entre eux en phase gazeuse suivant, dite réaction de conversion ou réaction d'équilibre du gaz à l'eau. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20de%20conversion
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La réaction de conversion est une réaction homogène en phase gazeuse très faiblement endothermique; la constante d'équilibre K croît donc faiblement avec la température et elle reste basse dans tout le domaine des températures considérées en pratique. La réaction est donc franchement réversible. Si elle n'intervient pas sur le taux de gazéification, elle joue un rôle déterminant sur la composition du gaz et notamment le rapport CO/H2. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20de%20conversion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :