TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REACTIVATION [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Viral Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- viral reactivation
1, fiche 1, Anglais, viral%20reactivation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- virus reactivation 2, fiche 1, Anglais, virus%20reactivation
correct
- reactivation 3, fiche 1, Anglais, reactivation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reactivation is the mechanism whereby a latent virus that has infected a host cell switches to a lytic stage, undergoing productive viral replication and allowing the virus to spread. Viral reactivation is associated with several stress factors, including viral infection (with other viruses), nerve trauma, physiologic and physical changes (e.g., fever, menstruation and exposure to sunlight) and immunosuppression (as in cytomegalovirus [CMV] disease). 2, fiche 1, Anglais, - viral%20reactivation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies virales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réactivation virale
1, fiche 1, Français, r%C3%A9activation%20virale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réactivation 2, fiche 1, Français, r%C3%A9activation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reactivation
1, fiche 2, Anglais, reactivation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Reactivations ... The author may decide to reactivate a record (i.e. to change its status from Inactive to Active) in the following cases: record is still valid; and record deactivated by mistake. 1, fiche 2, Anglais, - reactivation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réactivation
1, fiche 2, Français, r%C3%A9activation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Réactivation […] Le rédacteur peut choisir de réactiver une fiche désactivée, c’est-à-dire de faire passer une fiche de l’état Inactif à Actif, dans les cas suivants : fiche toujours valable; fiche désactivée par erreur. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9activation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reactivation
1, fiche 3, Anglais, reactivation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réactivation
1, fiche 3, Français, r%C3%A9activation
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- reactivación
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-05-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reactivation
1, fiche 4, Anglais, reactivation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(of cross-faults). 1, fiche 4, Anglais, - reactivation
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Fault reactivation. 2, fiche 4, Anglais, - reactivation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réactivation
1, fiche 4, Français, r%C3%A9activation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(des failles transversales). 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9activation
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Réactivation de failles. 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9activation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-02-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radioactive Ores (Mining)
- Geochemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- reactivation
1, fiche 5, Anglais, reactivation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... redeposition of uranium and associated metals took place during subsequent reactivation of the vein system. 1, fiche 5, Anglais, - reactivation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Géochimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- réactivation
1, fiche 5, Français, r%C3%A9activation
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] un redépôt de l'uranium et des métaux associés a eu lieu durant la réactivation subséquente du système filonien. 1, fiche 5, Français, - r%C3%A9activation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-10-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- reactivation 1, fiche 6, Anglais, reactivation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- réactivation
1, fiche 6, Français, r%C3%A9activation
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- reactivación
1, fiche 6, Espagnol, reactivaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-02-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- reactivation
1, fiche 7, Anglais, reactivation
correct, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The treatment of an anodic oxide coating with acids to increase its absorption capacity for dyestuffs. 1, fiche 7, Anglais, - reactivation
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 7, Anglais, - reactivation
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réactivation
1, fiche 7, Français, r%C3%A9activation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Traitement de la couche d'oxyde anodique avec des acides afin d'augmenter la capacité d'absorption vis-à-vis des colorants. 1, fiche 7, Français, - r%C3%A9activation
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 7, Français, - r%C3%A9activation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Food Industries
- Biochemistry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- reversible inhibition 1, fiche 8, Anglais, reversible%20inhibition
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
if the enzyme activity is restored by removal of the inhibitor, as by dialysis, the inhibition is reversible. 1, fiche 8, Anglais, - reversible%20inhibition
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Biochimie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- inhibition réversible 1, fiche 8, Français, inhibition%20r%C3%A9versible
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- réactivation 1, fiche 8, Français, r%C3%A9activation
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
le terme "--" est encore employé dans les cas, où la combinaison de l'enzyme et de l'inhibiteur peut être dissociée par des réactifs chimiques. Mais le terme "--" serait plus approprié pour ce phénomène. 1, fiche 8, Français, - inhibition%20r%C3%A9versible
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :