TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

REALIMENTATION NATURELLE [1 fiche]

Fiche 1 2002-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Geology
DEF

The replenishment of a groundwater source from natural water supplies such as precipitation and stream flows.

OBS

Natural recharge generally comes from snowmelt and storm runoff.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géologie
CONT

[Les] réservoirs [géothermiques du Bassin parisien] ne sont réalimentés qu'à la périphérie des bassins, de sorte que dans la zone centrale cette réalimentation naturelle est négligeable et l'exploitation géothermique doit prendre en compte ce facteur.

CONT

La réinjection a l'avantage de maintenir constant le potentiel de production de la nappe. Elle peut donc s'imposer, même si le fluide géothermal n'est pas agressif, quand il y a risque de voir baisser le débit : pas de réalimentation naturelle de la nappe, hauteur de la formation trop faible, etc.

PHR

Réalimentation naturelle de la nappe.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :