TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REARMER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
- Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cock the shutter again 1, fiche 1, Anglais, cock%20the%20shutter%20again
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To start over again the sequence of putting a camera shutter spring under tension until it is released. 2, fiche 1, Anglais, - cock%20the%20shutter%20again
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
- Phraséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réarmer
1, fiche 1, Français, r%C3%A9armer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tendre à nouveau le ressort dont la détente déclenchera l'obturateur. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9armer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- re-arm
1, fiche 2, Anglais, re%2Darm
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For the advancing forces, technology was turning night into day; only the limits posed by fatigue and the need to refuel and re-arm delayed the action. 2, fiche 2, Anglais, - re%2Darm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réarmer
1, fiche 2, Français, r%C3%A9armer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quelques heures plus tard, le colonel Campbell faisait sortir la [compagnie] «C» de la zone de bataillon afin de lui permettre de se reposer et de se réarmer. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9armer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-06-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Electrical Relays
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reset
1, fiche 3, Anglais, reset
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Relais (Distribution électrique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réenclencher
1, fiche 3, Français, r%C3%A9enclencher
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réarmer 1, fiche 3, Français, r%C3%A9armer
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-06-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reset
1, fiche 4, Anglais, reset
verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réarmer
1, fiche 4, Français, r%C3%A9armer
uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9armer
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :