TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECEPISSE PORT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Cargo (Water Transport)
- Regulations (Water Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dock receipt
1, fiche 1, Anglais, dock%20receipt
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A receipt given to a shipper for goods delivered to a dock. 1, fiche 1, Anglais, - dock%20receipt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dock receipt: term standardized by CGSB. 2, fiche 1, Anglais, - dock%20receipt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Cargaisons (Transport par eau)
- Réglementation (Transport par eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reçu de bord
1, fiche 1, Français, re%C3%A7u%20de%20bord
nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Récépissé remis à un transporteur pour les marchandises livrées à un bassin. 1, fiche 1, Français, - re%C3%A7u%20de%20bord
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reçu de bord : terme normalisé par l'ONGC. 2, fiche 1, Français, - re%C3%A7u%20de%20bord
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
reçu des docks : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Français, - re%C3%A7u%20de%20bord
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- récépissé de port
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Cargamento (Transporte por agua)
- Reglamentación (Transporte por agua)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recibo de entrega
1, fiche 1, Espagnol, recibo%20de%20entrega
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- recibo de entrega en muelle 2, fiche 1, Espagnol, recibo%20de%20entrega%20en%20muelle
nom masculin
- recibo de muelle 3, fiche 1, Espagnol, recibo%20de%20muelle
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Documento emitido por el encargado de recepción en un almacén para certificar la entrega de una mercancía. Es más habitual poner un sello en la copia del albarán de entrega que guarda el transportista. Normalmente no se comprueba a fondo el contenido de los bultos entregados por lo que el sello indica que está pendiente de comprobación y que sólo se acepta el número de bultos y su aspecto exterior. 1, fiche 1, Espagnol, - recibo%20de%20entrega
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Recibo provisional de mercancías entregada sobre muelle. 2, fiche 1, Espagnol, - recibo%20de%20entrega
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
recibo de entrega: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 1, fiche 1, Espagnol, - recibo%20de%20entrega
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :