TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECETTES DEPENSES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Accounting
- Auditing (Accounting)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- statement of revenue and expenditure
1, fiche 1, Anglais, statement%20of%20revenue%20and%20expenditure
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A financial statement summarizing the items of revenue and expenditure for a stated period. 2, fiche 1, Anglais, - statement%20of%20revenue%20and%20expenditure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is mainly used by government and non-profit organizations. 3, fiche 1, Anglais, - statement%20of%20revenue%20and%20expenditure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
statement of revenue and expenditure: Officially approved by the Study Group on Accounting Terminology (SGAT). 4, fiche 1, Anglais, - statement%20of%20revenue%20and%20expenditure
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Compare with "income statement". 3, fiche 1, Anglais, - statement%20of%20revenue%20and%20expenditure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- état des recettes et dépenses
1, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20des%20recettes%20et%20d%C3%A9penses
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- recettes et dépenses 2, fiche 1, Français, recettes%20et%20d%C3%A9penses
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État financier dressé par une Administration publique ou par un organisme sans but lucratif, dans lequel sont résumées les recettes et les dépenses d'un exercice. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20des%20recettes%20et%20d%C3%A9penses
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
état des recettes et dépenses : Terme uniformisé par le GETC, Groupe d'étude de la terminologie comptable. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20des%20recettes%20et%20d%C3%A9penses
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- revenues and expenditures
1, fiche 2, Anglais, revenues%20and%20expenditures
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To determine and report more accurately the impact of government revenues and expenditures on the rest of the economy, the net amount of government purchases and sales by standard object must be determined by identifying internal transactions so they can be eliminated. 1, fiche 2, Anglais, - revenues%20and%20expenditures
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recettes et dépenses
1, fiche 2, Français, recettes%20et%20d%C3%A9penses
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Afin d'indiquer de façon plus précise les répercussions des recettes et des dépenses fédérales sur l'économie, il faut dûment établir le montant net des achats et des ventes par article courant en déterminant les opérations internes de façon qu'elles puissent être supprimées. 1, fiche 2, Français, - recettes%20et%20d%C3%A9penses
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-02-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Accounting
- Financial and Budgetary Management
- Translation (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- revenue and expenditure items 1, fiche 3, Anglais, revenue%20and%20expenditure%20items
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Budgetary transactions: are in general terms those related to revenue and expenditure items which enter into the calculation of the annual surplus or deficit. 1, fiche 3, Anglais, - revenue%20and%20expenditure%20items
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- revenue and expenditure item
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Gestion budgétaire et financière
- Traduction (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- recettes et dépenses
1, fiche 3, Français, recettes%20et%20d%C3%A9penses
nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les opérations budgétaires désignent, en somme, les recettes et les dépenses qui entrent dans le calcul de l'excédent ou du déficit annuel. 1, fiche 3, Français, - recettes%20et%20d%C3%A9penses
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :