TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report.  2, fiche 1, Anglais, - voluntary%20testing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Recherche volontaire : dans les cas où la recherche est pratiquée uniquement avec le consentement éclairé de la personne visée (ou si cette personne est incapable, de son père ou de sa mère, de son tuteur légal, ou de son plus proche parent, comme l'exige la loi), et où elle ne correspond pas à la définition de la recherche requise ou obligatoire [...]  1, fiche 1, Français, - recherche%20volontaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol