TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

PIF: Personal Information Form.  2, fiche 1, Anglais, - PIF%20narrative

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[It] appears that the document that the CRDD [Convention Refugee Determination Division] thought was the recurso de amparo of December 1995 appears on its face to be a written record of [the refugee claimant's] complaint to the police in August of 1996 (this is referred to in her PIF narrative, paragraph 22).  1, fiche 1, Anglais, - PIF%20narrative

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

FRP : Formulaire de renseignements personnels.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9cit%20que%20contient%20le%20FRP

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il semble que le document que la SSR [Section du statut de réfugié] considerait comme le recurso de amparo de décembre 1995 est, à première vue, un dossier écrit de la plainte que [la demanderesse] avait déposée aux autorités policières en août 1996 (le paragraphe 22 du récit que contient le FRP de la demanderesse y renvoie).  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9cit%20que%20contient%20le%20FRP

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol