TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECOMPRESSION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Powder Metallurgy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- re-pressing
1, fiche 1, Anglais, re%2Dpressing
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The application of pressure to a sintered object usually for the purpose of improving some physical property. 1, fiche 1, Anglais, - re%2Dpressing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
re-pressing: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - re%2Dpressing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Métallurgie des poudres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recompression
1, fiche 1, Français, recompression
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Application d'une pression sur un objet fritté, en vue d'améliorer en général certaines propriétés physiques. 1, fiche 1, Français, - recompression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
recompression : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - recompression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Petroleum Deposits
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- repressuring
1, fiche 2, Anglais, repressuring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The injection of water, natural gas, or compressed air to increase the reservoir oil pressure. 2, fiche 2, Anglais, - repressuring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Gisements pétrolifères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recompression
1, fiche 2, Français, recompression
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- remise en pression 2, fiche 2, Français, remise%20en%20pression
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mise sous pression d'un gisement presque épuisé. 3, fiche 2, Français, - recompression
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La pression peut être obtenue par une introduction d'air, de gaz naturel ou d'eau. 3, fiche 2, Français, - recompression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pressure maintenance
1, fiche 3, Anglais, pressure%20maintenance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A method for increasing ultimate oil recovery by injecting gas, water, or other fluids into the reservoir before the reservoir pressure has dropped appreciably, usually early in the life of the field, to reduce or eliminate a decline in pressure. 1, fiche 3, Anglais, - pressure%20maintenance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- maintien de pression
1, fiche 3, Français, maintien%20de%20pression
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- recompression 1, fiche 3, Français, recompression
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-03-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- recompression 1, fiche 4, Anglais, recompression
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- recompression
1, fiche 4, Français, recompression
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Acte thérapeutique, préventif ou curatif, qui consiste à placer en hyperbarie, le plus souvent sous respiration d'oxygène ou de mélange hyperoxyque, un plongeur mal décomprimé ou qui présente les signes d'un accident de décompression. 1, fiche 4, Français, - recompression
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- recompresión
1, fiche 4, Espagnol, recompresi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-07-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Astronautics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- recompression 1, fiche 5, Anglais, recompression
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Restoration of ambient pressure to a level equal to or greater than that which existed before decompression. 1, fiche 5, Anglais, - recompression
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Astronautique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- recompression
1, fiche 5, Français, recompression
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Restauration de la pression ambiante à des valeurs égales ou supérieures à celles qui existaient avant la décompression. 1, fiche 5, Français, - recompression
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Civil Engineering
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- repressurizing 1, fiche 6, Anglais, repressurizing
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
May 30 1966 1, fiche 6, Anglais, - repressurizing
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Génie civil
Fiche 6, La vedette principale, Français
- recompression 1, fiche 6, Français, recompression
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :