TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECOUVRABLE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collectible
1, fiche 1, Anglais, collectible
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- collectable 1, fiche 1, Anglais, collectable
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recouvrable
1, fiche 1, Français, recouvrable
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- perceptible 1, fiche 1, Français, perceptible
correct, adjectif
- percevable 1, fiche 1, Français, percevable
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un impôt, d'une taxe qui peuvent être perçus par le percepteur. 1, fiche 1, Français, - recouvrable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collectible
1, fiche 2, Anglais, collectible
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capable of being converted into cash. 2, fiche 2, Anglais, - collectible
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recouvrable
1, fiche 2, Français, recouvrable
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une créance qu'il sera possible de réaliser au moment où elle deviendra exigible. 1, fiche 2, Français, - recouvrable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- recoverable
1, fiche 3, Anglais, recoverable
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term extracted from the Taxation Operations Manual (TOM) 40(10)0-A1, of Revenue Canada, 2-1999. 2, fiche 3, Anglais, - recoverable
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
TD recoverable from Quebec. 1, fiche 3, Anglais, - recoverable
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- recouvrable
1, fiche 3, Français, recouvrable
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), Revenu Canada, 2-1999. 2, fiche 3, Français, - recouvrable
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
RI recouvrables auprès du Québec. 1, fiche 3, Français, - recouvrable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-05-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Loans
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- callable
1, fiche 4, Anglais, callable
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
That part of capital which is not yet paid up and on which payments can be called for. 2, fiche 4, Anglais, - callable
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 4, La vedette principale, Français
- remboursable
1, fiche 4, Français, remboursable
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- recouvrable 1, fiche 4, Français, recouvrable
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lorsque le débiteur désire liquider un emprunt, on dit que l'emprunt est remboursable. Du point de vue du créancier, cependant, l'emprunt sera recouvrable (retractable). [Méthodes de la comptabilité nationale, min. de l'Économie et des Finances, INSEE, Paris, 1966, p. 276] 1, fiche 4, Français, - remboursable
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- exigible 1, fiche 4, Espagnol, exigible
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-12-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private Law
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- recoverable
1, fiche 5, Anglais, recoverable
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Droit privé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- recouvrable
1, fiche 5, Français, recouvrable
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-06-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- retractable 1, fiche 6, Anglais, retractable
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- recouvrable 1, fiche 6, Français, recouvrable
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'un créancier désire liquider un prêt consenti à un débiteur, on dit que cet emprunt est recouvrable. Si c'est le débiteur qui prend l'initiative de l'opération, on assistera à un remboursement. (Méthode de la comptabilité nationale, min. de l'Économie et des Finances INSEE, Paris, 1966, p. 276). 1, fiche 6, Français, - recouvrable
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1980-07-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- recoating 1, fiche 7, Anglais, recoating
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dry to recoat in 24 hrs. 1, fiche 7, Anglais, - recoating
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- recouvrable 1, fiche 7, Français, recouvrable
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Séchage... recouvrable, 24 h; C-I-L, PE-86. 1, fiche 7, Français, - recouvrable
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :