TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECUPERABLE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retrievable
1, fiche 1, Anglais, retrievable
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accessible
1, fiche 1, Français, accessible
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- récupérable 2, fiche 1, Français, r%C3%A9cup%C3%A9rable
adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
accessibilité : Qualité que l'on donne aux systèmes informatiques et, plus généralement, aux systèmes d'information, afin qu'ils soient plus accessibles, plus faciles à mettre en œuvre par leurs utilisateurs, en particulier les non-spécialistes. 1, fiche 1, Français, - accessible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- salvageable 1, fiche 2, Anglais, salvageable
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Material that can be retrieved from service that is worth saving. After inspection, material can be classified as repaired, second hand, or repairable. 1, fiche 2, Anglais, - salvageable
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- récupérable
1, fiche 2, Français, r%C3%A9cup%C3%A9rable
uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Canadien National. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9rable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economic Geology
- Various Metal Ores
- Geochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- recoverable
1, fiche 3, Anglais, recoverable
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- extractable 1, fiche 3, Anglais, extractable
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Uranium] is commonly accompanied by other metals, particularly Ni, Co, and As, but none of these constitute significant recoverable byproducts at present. 1, fiche 3, Anglais, - recoverable
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
In 1993 about one third of the world's ... Reasonably Assured Resources of uranium recoverable at prices up to US$130/kg U was of the unconformity-associated type. 1, fiche 3, Anglais, - recoverable
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Extractable sulphur. 1, fiche 3, Anglais, - recoverable
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie économique
- Minerais divers (Mines métalliques)
- Géochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- récupérable
1, fiche 3, Français, r%C3%A9cup%C3%A9rable
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- extractible 1, fiche 3, Français, extractible
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[L'uranium] est souvent accompagné d'autres métaux, notamment Ni, Co et As, mais aucun de ceux-ci ne constitue actuellement un sous-produit récupérable en quantités importantes. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9rable
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
En 1993, environ le tiers des ressources mondiales [...] en uranium raisonnablement assurées extractibles à des prix ne dépassant pas 130 dollars US/kg se trouvaient dans des gisements d'uranium associés à des discordances. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9rable
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Soufre extractible. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9rable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-04-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Containers
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- returnable 1, fiche 4, Anglais, returnable
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Conteneurs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- récupérable 1, fiche 4, Français, r%C3%A9cup%C3%A9rable
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- à récupérer 1, fiche 4, Français, %C3%A0%20r%C3%A9cup%C3%A9rer
- repris 1, fiche 4, Français, repris
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Des emballages à jeter nous reviennent moins cher que les bouteilles à récupérer 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9rable
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
des palettes récupérables 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9rable
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les emballages vides sont repris. 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9rable
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
bouteille reprise. 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9rable
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Contenedores
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- reintegrable
1, fiche 4, Espagnol, reintegrable
correct
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- reembolsable 1, fiche 4, Espagnol, reembolsable
correct
- restituible 1, fiche 4, Espagnol, restituible
correct
- recuperable 1, fiche 4, Espagnol, recuperable
correct
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-03-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- recoverable
1, fiche 5, Anglais, recoverable
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- récupérable
1, fiche 5, Français, r%C3%A9cup%C3%A9rable
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- remboursable 1, fiche 5, Français, remboursable
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :