TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REDACTEUR CHEF [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- copy editor
1, fiche 1, Anglais, copy%20editor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- editor 1, fiche 1, Anglais, editor
correct
- writer-editor 1, fiche 1, Anglais, writer%2Deditor
correct
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- writer editor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directeur de la publication
1, fiche 1, Français, directeur%20de%20la%20publication
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- directrice de la publication 1, fiche 1, Français, directrice%20de%20la%20publication
correct, nom féminin
- rédacteur en chef 1, fiche 1, Français, r%C3%A9dacteur%20en%20chef
correct, nom masculin
- rédactrice en chef 1, fiche 1, Français, r%C3%A9dactrice%20en%20chef
correct, nom féminin
- rédacteur-réviseur 1, fiche 1, Français, r%C3%A9dacteur%2Dr%C3%A9viseur
correct, nom masculin
- rédactrice-réviseure 1, fiche 1, Français, r%C3%A9dactrice%2Dr%C3%A9viseure
correct, nom féminin
- réviseur 1, fiche 1, Français, r%C3%A9viseur
correct, nom masculin
- réviseure 1, fiche 1, Français, r%C3%A9viseure
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rédacteur réviseur
- rédactrice réviseure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- editor
1, fiche 2, Anglais, editor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rédacteur en chef
1, fiche 2, Français, r%C3%A9dacteur%20en%20chef
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rédactrice en chef 1, fiche 2, Français, r%C3%A9dactrice%20en%20chef
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- News and Journalism (General)
- The Press (News and Journalism)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- editor in chief
1, fiche 3, Anglais, editor%20in%20chief
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- editor-in-chief 2, fiche 3, Anglais, editor%2Din%2Dchief
correct
- chief editor 3, fiche 3, Anglais, chief%20editor
moins fréquent
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A person having a managerial and sometimes policy-making responsibility for the editorial part of a publishing firm or of a newspaper ... 4, fiche 3, Anglais, - editor%20in%20chief
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Information et journalisme (Généralités)
- Presse écrite
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rédacteur en chef
1, fiche 3, Français, r%C3%A9dacteur%20en%20chef
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- rédactrice en chef 2, fiche 3, Français, r%C3%A9dactrice%20en%20chef
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui dirige la rédaction d'un journal, d'un périodique. 3, fiche 3, Français, - r%C3%A9dacteur%20en%20chef
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Noticias y periodismo (Generalidades)
- La prensa (Noticias y periodismo)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- redactor en jefe
1, fiche 3, Espagnol, redactor%20en%20jefe
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- redactora en jefe 1, fiche 3, Espagnol, redactora%20en%20jefe
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2018-05-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- managing editor 1, fiche 4, Anglais, managing%20editor
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rédacteur administratif
1, fiche 4, Français, r%C3%A9dacteur%20administratif
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- rédactrice administrative 1, fiche 4, Français, r%C3%A9dactrice%20administrative
nom féminin
- rédacteur en chef 1, fiche 4, Français, r%C3%A9dacteur%20en%20chef
ancienne désignation, nom masculin
- rédactrice en chef 1, fiche 4, Français, r%C3%A9dactrice%20en%20chef
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-09-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- News and Journalism (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Managing Editor
1, fiche 5, Anglais, Managing%20Editor
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Managing Editor for The Army Doctrine and Training Bulletin of the Department of National Defence. 1, fiche 5, Anglais, - Managing%20Editor
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Rédacteur en chef
1, fiche 5, Français, R%C3%A9dacteur%20en%20chef
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Rédactrice en chef 2, fiche 5, Français, R%C3%A9dactrice%20en%20chef
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rédacteur en chef du Bulletin de doctrine et d'instruction de l'Armée de terre, du ministère de la Défense nationale. 1, fiche 5, Français, - R%C3%A9dacteur%20en%20chef
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-09-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Chief Editor
1, fiche 6, Anglais, Chief%20Editor
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 6, Anglais, - Chief%20Editor
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- rédacteur en chef
1, fiche 6, Français, r%C3%A9dacteur%20en%20chef
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 6, Français, - r%C3%A9dacteur%20en%20chef
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-06-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- News and Journalism (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- senior editor 1, fiche 7, Anglais, senior%20editor
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Newspaper "The Vancouver Sun". 1, fiche 7, Anglais, - senior%20editor
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- rédacteur en chef 1, fiche 7, Français, r%C3%A9dacteur%20en%20chef
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- directeur 1, fiche 7, Français, directeur
voir observation
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
journal "Le Devoir", revue "L'actualité". Renseignement: 3URM. 1, fiche 7, Français, - r%C3%A9dacteur%20en%20chef
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
«directeur» : Lorsque la personne s'occupe d'administration et de rédaction. Renseignement: 3URM. 1, fiche 7, Français, - r%C3%A9dacteur%20en%20chef
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :