TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REEQUIPER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydroelectric Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- repower
1, fiche 1, Anglais, repower
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- re-power 2, fiche 1, Anglais, re%2Dpower
correct, verbe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition to adding capacity there was also the issue of repowering some of the older units at the plants. Valmy had the capability of doubling the facility. Dynergy and NRG Energy were experts in using state-of-the-art techniques to reduce the emissions in coal-fired facilities and reused water in order to improve the environment. Had the companies been able to purchase these plants they could have implemented their ideas on the expansions as well as the repowering. ... the agreements could include ideas representing: ... re-engineering or repowering the generating assets to produce increased electricity or produce electricity more efficiently or make available more capacity ..., - expanding the generating capacity of the generating assets or constructing or installing new generating assets on the real property adjacent to the generating asset ... The companies ... represented had the financial capability and had been desirous to invest ... in new plants and repowering plants. 3, fiche 1, Anglais, - repower
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Many Broward residents don't realize that the Broward County Commission can influence FP&L [Florida Power and Light] into re-powering its ancient Port Everglades plant to a cleaner burning fuel ... 2, fiche 1, Anglais, - repower
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Repowering, re-powering plant. 4, fiche 1, Anglais, - repower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales hydro-électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équiper de nouveau; équiper en remplaçant le matériel ancien par du neuf 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9%C3%A9quiper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le rééquipement des centrales avec alimentation au gaz naturel à cycle combiné. Le rééquipement des centrales avec gazéification intégrée du charbon à cycle combiné. Le remplacement avec de nouvelles sources d'énergie (hydroélectrique, nucléaire, éolienne). 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9%C3%A9quiper
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Rééquipement (turbines) : augmenter la puissance installée d'une centrale en remplaçant les turbines existantes par des turbines plus performantes. [source : Consultation terminologique - Hydro-Québec.] 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9%C3%A9quiper
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- retool
1, fiche 2, Anglais, retool
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rééquiper
1, fiche 2, Français, r%C3%A9%C3%A9quiper
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :