TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REFORMAGE AUTOTHERMIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- autothermal reforming
1, fiche 1, Anglais, autothermal%20reforming
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ATR 1, fiche 1, Anglais, ATR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are three main commercially available methods to convert natural gas into hydrogen and carbon by-products: 1) Steam methane reforming (SMR) which uses high temperature water as an oxidant and a source of hydrogen, 2) Autothermal reforming which use both water and air oxidants, and 3) Pyrolysis which relies on methane splitting into hydrogen and solid carbon using high heat. 1, fiche 1, Anglais, - autothermal%20reforming
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- auto-thermal reforming
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reformage autothermique
1, fiche 1, Français, reformage%20autothermique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ATR 1, fiche 1, Français, ATR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe trois principales méthodes commerciales pour convertir le gaz naturel en hydrogène et en carbone : 1) le reformage du méthane à la vapeur qui utilise de l'eau à haute température comme oxydant et source d'hydrogène, 2) le reformage autothermique qui utilise des oxydants à la fois dans l'eau et dans l'air, et 3) la pyrolyse qui repose sur la séparation du méthane en hydrogène et en carbone solide en utilisant une chaleur élevée. 1, fiche 1, Français, - reformage%20autothermique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ATR : acronyme tiré de l'anglais «autothermal reforming». 2, fiche 1, Français, - reformage%20autothermique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- reformage auto-thermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gas natural y derivados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reformado autotérmico
1, fiche 1, Espagnol, reformado%20autot%C3%A9rmico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ATR 1, fiche 1, Espagnol, ATR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el proyecto financiado con fondos europeos DEMCAMER se seleccionaron cuatro procesos químicos de particular importancia para el sector energético relacionados con la producción de hidrógeno puro, hidrocarburos líquidos y etileno. Dichos procesos son el reformado autotérmico (ATR), la síntesis de Fischer-Tropsch (SFT), la reacción de desplazamiento agua-gas (WGS) y el acoplamiento oxidativo de metano (AOM). 1, fiche 1, Espagnol, - reformado%20autot%C3%A9rmico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ATR: por sus siglas en inglés "autothermal reforming". 2, fiche 1, Espagnol, - reformado%20autot%C3%A9rmico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :