TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REFRIGERANT ATMOSPHERIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cooling tower
1, fiche 1, Anglais, cooling%20tower
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water cooling tower 2, fiche 1, Anglais, water%20cooling%20tower
correct
- water-cooling tower 3, fiche 1, Anglais, water%2Dcooling%20tower
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An enclosed device for evaporatively cooling water by contact with air. 3, fiche 1, Anglais, - cooling%20tower
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The cooling tower is a means for cooling water through the medium of partial evaporation. The action that takes place is one whereby the stream to be cooled is broken up into a fine mist or rain, thus exposing a very large surface area. In this condition the water is mixed with air which is brought into the cooling tower by natural convection currents, or which is forced in by fans. 4, fiche 1, Anglais, - cooling%20tower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- refroidisseur atmosphérique
1, fiche 1, Français, refroidisseur%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réfrigérant atmosphérique 1, fiche 1, Français, r%C3%A9frig%C3%A9rant%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
- tour de refroidissement 2, fiche 1, Français, tour%20de%20refroidissement
correct, nom féminin
- refroidisseur d'eau atmosphérique 1, fiche 1, Français, refroidisseur%20d%27eau%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
- tour de refroidissement d'eau 3, fiche 1, Français, tour%20de%20refroidissement%20d%27eau
correct, nom féminin
- aéroréfrigérant 4, fiche 1, Français, a%C3%A9ror%C3%A9frig%C3%A9rant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] appareil ou ensemble dans lequel s'effectue un refroidissement d'eau par évaporation partielle dans l'air. 1, fiche 1, Français, - refroidisseur%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut classer les refroidisseurs d'eau en deux groupes distincts: les refroidisseurs-économiseurs d'eau et les groupes refroidisseurs de liquide (eau, saumure). Parmi les appareils de la première catégorie se trouvent: [...] les refroidisseurs (ou réfrigérants) atmosphériques [...] [qui] sont des «économiseurs» d'eau [...] [où] le refroidissement de l'eau s'effectue par évaporation partielle dans l'air, les «tours» pouvant être soit du type à tirage naturel, soit du type à ventilation forcée. 1, fiche 1, Français, - refroidisseur%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acondicionamiento de aire y calefacción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- torre de refrigeración
1, fiche 1, Espagnol, torre%20de%20refrigeraci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- atmospheric cooler
1, fiche 2, Anglais, atmospheric%20cooler
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An atmospheric cooler is an air scrubber; all matter entrained by the cooling air is transferred to the circulating water. 1, fiche 2, Anglais, - atmospheric%20cooler
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réfrigérant atmosphérique
1, fiche 2, Français, r%C3%A9frig%C3%A9rant%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un réfrigérant atmosphérique est un laveur d'air; tous les éléments véhiculés par l'air de refroidissement sont retenus par l'eau de circulation. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9frig%C3%A9rant%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Dust Removal
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- open-air cooler 1, fiche 3, Anglais, open%2Dair%20cooler
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
General sewage system layout. Open-air cooler. 1, fiche 3, Anglais, - open%2Dair%20cooler
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Dépoussiérage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réfrigérant atmosphérique
1, fiche 3, Français, r%C3%A9frig%C3%A9rant%20atmosph%C3%A9rique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Schéma général d'aménagement des réseaux [de traitement des eaux industrielles.] Réfrigérant atmosphérique. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9frig%C3%A9rant%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :