TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REFRIGERATEUR COTE COTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Household Refrigerators and Freezers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- side-by-side refrigerator
1, fiche 1, Anglais, side%2Dby%2Dside%20refrigerator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- SBS refrigerator 2, fiche 1, Anglais, SBS%20refrigerator
correct
- side-by-side refrigerator/freezer 3, fiche 1, Anglais, side%2Dby%2Dside%20refrigerator%2Ffreezer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An electrical appliance that uses refrigeration to help preserve food] divided into two tall compartments, with the freezer on the left and the refrigerator on the right. 1, fiche 1, Anglais, - side%2Dby%2Dside%20refrigerator
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- side by side refrigerator
- side by side refrigerator/freezer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réfrigérateurs et congélateurs domestiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réfrigérateur côte à côte
1, fiche 1, Français, r%C3%A9frig%C3%A9rateur%20c%C3%B4te%20%C3%A0%20c%C3%B4te
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réfrigérateur-congélateur côte à côte 2, fiche 1, Français, r%C3%A9frig%C3%A9rateur%2Dcong%C3%A9lateur%20c%C3%B4te%20%C3%A0%20c%C3%B4te
correct, nom masculin
- réfrigérateur américain 3, fiche 1, Français, r%C3%A9frig%C3%A9rateur%20am%C3%A9ricain
correct, nom masculin
- réfrigérateur à compartiments juxtaposés 4, fiche 1, Français, r%C3%A9frig%C3%A9rateur%20%C3%A0%20compartiments%20juxtapos%C3%A9s
nom masculin
- réfrigérateur à compartiments côte à côte 4, fiche 1, Français, r%C3%A9frig%C3%A9rateur%20%C3%A0%20compartiments%20c%C3%B4te%20%C3%A0%20c%C3%B4te
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le réfrigérateur côte à côte est doté d'un compartiment congélateur pleine longueur du côté gauche et d'un compartiment réfrigérateur pleine longueur du côté droit. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9frig%C3%A9rateur%20c%C3%B4te%20%C3%A0%20c%C3%B4te
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
On appelle communément «réfrigérateur américain» un réfrigérateur de grand volume (supérieur à 500 litres bruts), à deux portes verticales, assurant un froid ventilé (no frost) dans les deux compartiments et offrant de nombreux équipements de confort (espace dédiés, tiroirs à température et humidité variables, distributeur d'eau, de glaçons, éclairage panoramique...). 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9frig%C3%A9rateur%20c%C3%B4te%20%C3%A0%20c%C3%B4te
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :