TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Water scarcity in Asia is worsening due to pollution, increased consumption, climate change, energy and other megaproject usage. The scarcity of water is creating “water refugees” and has increased black market water sales.  1, fiche 1, Anglais, - water%20refugee

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

water refugee: term usually used in the plural.  2, fiche 1, Anglais, - water%20refugee

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La rareté de l’eau en Asie s’exacerbe en raison de la pollution, de la consommation accrue, des changements climatiques, de la production énergétique et de l’utilisation de l’eau dans le cadre de mégaprojets. La rareté de l’eau crée des «réfugiés de l’eau» et fait gonfler les ventes d’eau sur le marché noir.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9fugi%C3%A9%20de%20l%27eau

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

réfugié de l'eau : terme habituellement utilisé au pluriel.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9fugi%C3%A9%20de%20l%27eau

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol